I added a "Matchups" selector to the PitchFX tool. If you select a particular at-bat, all of the other plots will be restricted to pitches that occured in that particular at-bat.

ABs are noted by Inning, Player, and Result.

Enjoy!